61. 02.02.2013 20:00
Я начну с выражения, написанного на одной из деревянных балок в пивоварне Пинкуса Мюллера в Мюнстере „Du deggst wull en Waot is kein Verbriäken- Du kanns met en Sticksken en Hus anstiäken“ Ты думаешь, пожалуй, слово не преступление. Ты можешь поджечь дом одной спичкой.
Какие правильные слова!
Эта пивоварня - относится к местам в Мюнстере, которые MUSS/MAST/необходимо непременно посетить История Уже шестое поколение варит и продаёт пиво на Кройцштрассе в Мюнстере. Это почти 200 лет искусства пивоварения.
Основанная в 1816 году Йоханнесом Мюллером пивоварня, шоколадная фабрика и пекарня тёмного хлеба, сегодня семейное предприятие в котором заняты 20 человек. Сегодня руководит предприятием пивовар Барбара Мюллер. Кроме пивоварни есть и пивной ресторан, основанный в 19 веке в соседнем помещении, к котором пиво продают из бочек. Традиция - первый, самый вкусный глоток сделать стоя, а потом уже наслаждаться пивом сидя, особенно под хлеб с колбасой (ein Wurstbrot или по-мюнстерски „Dröget Endken“) или другими блюдами из разнообразного меню. http://pinkus.de/
CARL “PINKUS“ MÜLLER /Карл «Пинкус» Мюллер
Раньше за пивом шли к Мюллеру, потом туда же, но к Пинкусу. Сегодняшнее имя заведению дал Carl II „Pinkus“ Müller. Он родился 19 февраля 1899 года. Глава 4-го поколения Мюллеров. вовремя закончил гимназию и согласно семейной традиции стал работать в семейном предприятии. Имя ПИНКУС происходит, однако, из его гимназических лет и в городе весьма известно. Во время одной ночной гулянки с двумя товарищами Карл «принял на грудь» 6 литров пива и выйдя после с удовольствием поглощённого пива на променаде (самый центр) друзья почувствовали естественную потребность, переросшую в шутливое соревнование: у стены дома напротив горел газовый фонарь.....
«Титул» лучшего писальщика достался Мюллеру, который сократил его до «пинкус», а потом внёс как второе имя в паспорт со словами : «Карлов Мюллеров много, а Пинкус единственный в своём роде»
Он работает в собственном предприятии, а позже едет в «город всех пив»( City aller Biere) - в München, так что в Мюнстере есть теперь и баварское пиво. В Мюнхене Пинкус учится не только варить пиво, но и петь. Он уже к тому времени выступал в городском театре Мюнстера в Волшебной флейте Моцарта. В обмен на колку дров он берёт уроки у камерного певца Knote, открывшего его потенциал. Пинкус успешно . выступает на театральных сценах Мюнхена и Мюнстера Настоящий артист, этот пивовар, певец, писун и актёр... . В 1928 году он женится и производит на свет пятерых детей. Он принц на карнавале в Мюнстере, победитель «войны певцов»1 в Берлине на Курфюрстендамм... В 1970м он передаёт бразды правдения сыну Гансу.
ADRESSE Brauerei und Gaststätte Pinkus Müller Kreuzstraße 4-10 48143 Münster http://www.pinkus.de/ ---------- Редактировал: gregormichael at 03.07.2017 20:57:27
62. 18.12.2012 20:18
Вот (на немецком) коротко о том, как Леонид Ильич в 1973 году разбил Мерседес в Петерсберге http://www.sueddeutsche.de/politik/stichwort-der-petersberg-1.655848
63. 05.11.2012 09:58
Замок Драхенбург зимой открыт только в выходные. Кроме входного битета нужно ещё добрпться. Поскольку я бываю и там, и в Моншау исключительно на автомобиле, то цены на транспорт я не знаю.
Из Аахена в Моншау идёт автобус
Посмотрите тут http://www.tripadvisor.co.uk/ShowTopic-g642077-i19322-k4039111-Aachen_to_Monschau_by_bus-Monschau_North_Rhine_Westphalia.html
66. 05.10.2012 18:13
Кассельский «ответ» Eine Skulptur aus der Reihe «Fix» des chinesischen Künstlers Mou Baiyan steht am 02.Oktober in Kassel auf einer Leiter und scheint in die Neue Galerie hineinzuschauen. Unter dem Motto «Alles unter dem Himmel gehört allen» werden Werke von 19 chinesischen Künstlern auf verschiedenen Kasseler Plätzen gezeigt.
67. 20.09.2012 19:16
Здравствуйте, Наташа. Конечно в дюссельдорфе и вокруг будут проходить десятки вечеринок для русскоязычных. Немцы привычный для нас праздник почти не отмечают. Разве что стрельбу из петард устраивают в полночь. Я только могу повтоить совет следить за информацией вот в этой теме http://foren.germany.ru/meetings.html?Cat= Чуть позже там будут появляться сообщения о новогодних вечеринках.
Восстановительные работы продолжались 40 лет и обошлись владельцам в 15 миллионов немецких марок, три из которых оплатило правительство земли СРВ С 1966 года в замке постоянно живут его владельцы и он открыт для посещения
69. 09.08.2012 09:52
Трижды в году перед мюнстерским Altstadt (старой частью города) раскидывает свои палатки die Send (в немецком - женского рода). Речь идет о большом Кирмесе (Kirmes - ярмарка. В прошлом храмовый праздник), который привлекает сотни тысяч посетителей. Сегодняшний Зенд уходит корнями в далёкое прошлое (1578 год), когда Синод (Synode des Bistums, отсюда и название «Send») мюнстерского архиепископства принял решение отменять привилегии мюнстерских купцов и продавцов на время проведения рынка. Возможность продавать свои товары без дискриминации со стороны мюнстерских властей и торговцев привлекали на рынок сотни продавцов, а что говорить о покупателях, которые толпами стремились на «распродажу» (не исключено что сезонная распродажа зародилась именно в Мюнстере  )) Об этом решении Синода с 1578 года возвещает меч (Sendschwert), который после того как его 24 октября 2000 года похитили мюнстерские болельщики между проходящими 3 раза в году ярмарками хранится в холле ратуши. Меч называли также, согласно надписи, Freiheitsschwert (меч свободы) в знак того что город гарантировал на время ярмарки соблюдение закона и правовую защиту, делая рынок особенно популярным. И сегодня, спустя столетия, мюнстерский Зенд привлекает десятки тысяч покупателей и продавцов своей особой праздничной атмосферой. Зенд - ещё один аргумент для тех, кто решает стоит или нет приехать в Мюнстер - город Вестфальского мира,самый велосипедный город Германии, стоицу земли замков и крепостей Мюнстерланд, город Эриха Марии Ремарка... чтобы провести замечательный день. Альбом Мюнстер http://photo.qip.ru/users/gregormichael.fotoplenka/140347779/
Начинать прогулку по Мюнстеру лучше всего с самого центра города - красивейшей улицы Prinzipalmarkt, главным украшением которой является здание городской ратуши с роскошным фронтоном.
Согласно возрениям, ратушный фронтон представляет собой архитектурное воплощение ожидания Мессии. Об этом свидетельствуют скульптуры двух трубящих стражников на нижних башенках фронтона, а также фигуры пророков Моисея и Алии, якобы предсказавших приход Мессии. В центре фасада - фигуры Девы Марии и покровителя города св. Павла. Святой Павел благословляет Мюнстер и город действительно процветает. И как не вспомнить местное изречение: «Если кто-то чувствует себя в Мюнстере плохо..., значит он не в Мюнстере". Ведь этот город - одна из европейских столиц “качества жизни”.
В ратушном парадном “Зале мира” в 1648 году был заключен известный Вестфальский мирный договор, положивший конец Тридцатилетней войне, обескровившей западную Европу. На стене “Зала мира” демонстрируются портреты посланников различных европейских стран, учавствующих в заключении Вестфальского мирного договора.
Невдалеке от ратуши возвышается церковь Ламбертикирха, на башне которой с девяти часов вечера трубит городской трубач. Должность трубача была утвержена в 15 веке для предупреждения города о подходе вражеских войск или оповещения пожара. Сегодня трубач не исполняет свои функции, но, тем не менее, принадлежит к живым достопримечательностям Мюнстера.
Почти на каждой улице Мюнстера видны следы двенадцативековой истории. Город был основан в конце 8 века королем франков Карлом Великим. Могущественный король приказал построить в Мюнстере мужской монастырь и назвал его по-латински - Monasterium. Однако невнятная вестфальская речь переиначила это слово, превратив его в Мюнстер, что означает - монастырь. Настоятелем монастыря был назначен фризский миссионер Людгер - впоследствии св. Людгер. Со св. Людгера начинается история величественного кафедрального собора св. Павла, являющегося ныне одним из самых больших культовых сооружений Вестфалии.
В соборе св. Павла хранится особенная реликвия: знаменитые на весь мир астрономический часы, собранные монахом-миноритом в 1540 году. А неподалеку протекает река Аа (по-древнегермански - вода). Там, где Аа делает изгиб можно увидеть сооруженную в 14 столетии церковь Юбервасеркирху, считающаяся одной из самых красивых трехнефовых готических церквей Вестфалии.
А еще в Мюнстере много интересных музеев: музей Пабло Пикассо, музей Библии, архитектурный музей под открытым небом и много других. Только здесь в студенческом квартале Kurviertel, где так много пивных заведений, можно попробовать светлое пиво, сваренное по старинному фестфальскому рецепту. Для тех, кто не любит горечь пива добавляют различные фруктовые соки, в результате чего получается бодрящий крюшон.
Зоопарк Мюнстера с дельфинарием и аквариумом, открытыми вольерами и оригинальными домиками является однним из самых современных в мире. Посетить его можно в любое время года.
Приезжайте в Мюнстер. Город обязательно подарит вам прекрасное настроение.
